NAS（IO-Data HDL2-AAX4/E）でキャンペーンで安価に機能追加できるので、DTCP-IPメディアサーバー機能をインストールします。
直販サイトioPLAZAで有償ライセンスキー「LDOP-LS/DT（ESD）」を購入します。
（2020年10月21日現在、キャンペーン中で1,019円が500円でした。）
コンビニ決済を選択し支払いを済ませたのですが、3時間待ってもメールが来ないようで。。（17:30に決済して翌日の13:00に完了のメールがきました(^^)）
購入の際に作成したioPLAZAのユーザーサイトの購入履歴を見るとライセンスキーが発行されていました（–;
まずはパッケージを追加します。
管理画面から「システム」→「パッケージ管理」→「追加」をクリック
「メディアサーバー」にチェックをつけて「追加」。（結構待たされる）
「追加完了しました。」のメッセージが表示されればOKです。
「ホーム」に戻り「共有」→「メディアサーバー設定」を開く。
「DTCP−IP対応版へのアップグレード」をクリック。
「DTCP-IP対応版へアップグレードするには装置を再起動する必要があります。装置を再起動してから再度アップグレードを実施してください。」
「本当に再起動してもよろしいですか？」
再起動したら再度、管理画面を開き
「共有」→「メディアサーバー設定」→「DTCP−IP対応版へのアップグレード」をクリックすると下のダイアログが表示されます。
「上記注意事項を確認しました」にレ点を付けて「次へ」
「ライセンスキーの登録」ダイアログが表示されるのでioPLAZAで発行されたシリアル番号を入力して「登録する」ボタンを押します。
「DTCP-IP対応版へのアップグレードが完了しました」のメッセージが表示されればキー登録は完了です。
公開フォルダとして共有フォルダ「VIDEO」を作成しておいたのでレ点を付けて「適用」すれば準備は完了です。
（メッセージが「設定を変更しました。」になればOK。）